breach of contracts
英 [briːtʃ ɒv kənˈtrækts]
美 [briːtʃ əv kənˈtrækts]
网络 违约
双语例句
- In the system of liability for breach of contracts specified by the new contract act, the advantageous position of actual performance is abandoned, and no longer the primary remedy for breach of contracts.
在新合同法规定的违约责任体系中，实际履行的优越地位被消解，不再是首要的违约补救方法。 - Responsibility of the fault of concluding a treaty on the base of faith theory which is different from infringement and breach responsibility is brought about in the process of concluding contracts.
摘要缔约过失责任是在合同缔结过程中产生的法律责任，它不同于侵权责任、违约责任。 - Study on the Disgorgement Damages for Breach of Contract in Anglo-American Law of Contracts
英美合同法之违约获益赔偿责任研究 - Essentially, liability for contracting negligence is the legal consequence of breaking contract obligations. Since breach of precontract obligation may occur in valid contracts, relevant liability for contracting negligence may exist as well.
因为，缔约过失责任的本质是违反先合同义务的法律后果，在合同的有效时，违反先合同义务的情形也可能存在，相应的缔约过失责任也应存在。 - An Economic Analysis on the Breach of Graduates 'Employment Contracts
高校毕业生就业违约的经济学分析 - The compensation liability of the lawyers 'practice is an integration of the liability for breach of contracts and liability for tort, so the doctrine of liability fixation embodies not only the doctrine of liability for wrongs but also the principle of liability without fault.
律师执业赔偿责任，是违约责任与侵权责任的竞合，因此，其归责原则体现了过错责任原则，也体现了无过错责任原则。 - It is a new style that the contractual law contains breach and fundamental breach of contracts that are belonging to English and American Legal System.
其中，将属于英美法系制度的预期违约，根本违约规定在合同法中，属于合同法全新的内容。 - Through analyzing the reasons of the breach of graduates 'employment contracts from physical contract, the article points out the direction for enterprises, graduates and universities.
本文从心理契约的视角分析大学生就业中的违约现象，找出双方心理契约违背的根源，并提出解决方案，旨在减少和避免大学毕业生就业中因心理契约违背出现的违约现象。 - From the angle of the dynamic characters of psychological contracts, this article explores the expectation, implementation and breach of psychological contracts in the new recruits 'socialization course after their recruitment.
本文从心理契约具有动态性的角度出发，考察了新员工进入企业组织后的社会化过程中，心理契约预期、心理契约执行与心理契约违背三方面的变化。 - On the basis of the principle of unbalanced legislation to protect the weak, this article presents a systematic research on the liability for the breach of labor contracts, which may apply a historical analysis, standard analysis as well as comparative research.
本文从倾斜立法，保护弱者的观念出发，运用历史考察、比较研究和规范分析等多种方法，对劳动合同违约责任的基本理论问题作了较全面系统的研究。 - On the Breach of Contracts by University Students in Job Hunting
浅谈高校毕业生就业过程中的违约现象 - The system of fundamental breach of contract is the important contract system in international trade, in status of the foundation stone in "United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods".
根本违约制度是国际贸易中重要的合同制度，在《联合国货物销售合同公约》中处于基石地位。 - This article draws a conclusion that liability for breach of contracts can be applied in mental damage by theoretical analysis and observation from comparatives law.
本文通过分析传统的观点，并进行比较法上的考察，认为在违约责任中可以适用精神损害赔偿。 - Analysis on the Breach of Graduates 'Employment Contracts Based on Physical Contract
基于心理契约视角分析大学生就业中的违约现象 - On the Liability System for Breach of Contracts in Contracts Law
论《合同法》中的违约责任制度 - As regard to the coincidence of the liability for breach of contracts and the tortious liability, the author suggests that there should be necessary modifications of the clause No. 122 of the contract law.
就违约责任与侵权责任竞合而言，笔者建议对《合同法》第122条规定作必要修改。 - With the conversion to the market economic system, actual performance is no longer an elementary principle of the performance of contracts, but a kind of important formation of liability for breach of contracts.
随着我国经济体制向市场经济体制的转变，实际履行不再是合同履行的一项基本原则，仅仅是一种重要的违约责任形式。 - Positive Breach of Medical Service Contracts and Its Remedies
医疗服务合同的不完全履行及其救济 - The liability for infringement of rights and the liability for breach of contracts are two kinds of fundamental civil liability.
侵权责任与违约责任是两类基本的民事责任。 - When the government chooses to build a credit system, the chances of gaining a win-win game equilibrium depend on the enforcement of punishment from the credit system. That is, the probability of being punished and the extent of punishment for farmers 'breach of contracts.
当政府选择构建信用体系时，能否实现共赢的博弈均衡取决于信用体系的惩罚力度，即对违约农户惩罚的概率和惩罚的力度。 - Chapter Seven to Nine concentrate on comparative study on Cross-Straits conformation of liabilities for breach of contracts.
第七至九章专就两岸违约责任的形式进行比较研究。 - The ninety-fourth article of Chinese Contract Law is drawn on the basis of the absorption of the system of fundamental breach of contracts in the common law and the analytical structure of various forms of inappropriate performance of contractual obligations in civil law.
我国《合同法》第94条规定既吸收了英美法根本违约制度，又基本保持大陆法系有关债务不履行行为的分析架构。 - Liquidated damages, is one of the basic form of liability for breach, but also the effectiveness of maintenance contracts the basic legal instruments.
违约金，是违约责任的基本形式之一，也是维护合同效力的基本法律手段。 - The first part enumerates the common conflict of interest happening in domestic and foreign securities investment consulting industry, including scalping, principal transaction, inappropriate recommendation, and unfair treatment to the clients, breach of confidentiality obligations and the transfer of consultation contracts and so on.
第一部分主要论述了目前国内外证券投资咨询业常见的利益冲突，包括剥头皮，本人交易，不当劝诱行为及恶意推荐行为，不公平地对待部分客户，保密义务以及顾问合同的转让等等。 - In addition, this chapter also discusses other potential liabilities that may incurred in maritime personal injury and death accidents, including liability arising from the breach of contracts, and situations involving no civil liabilities such as national compensation and occupational injury insurance.
此外，还讨论了除侵权责任外，可能产生于海上人身伤亡情形的其他赔偿责任，如与侵权责任可能构成民事责任竞合的违约责任，以及在民事赔偿范畴之外的国家赔偿和工伤保险赔偿。 - Breach of the efficiency of the system are generally applicable to commercial contracts in the field of temporary contracts, while the payment system can not cover the civilian and commercial contracts.
效率违约制度一般适用于商事合同领域中的一时性合同，而给付不能制度的范围涵盖了民事、商事合同。 - Civil liability, as a kind of legal responsibilities, has a certain deterrent force. It is the adverse legal consequences caused by illegal acts or the breach of contracts.
民事责任作为法律责任的一种，具有一定的威慑力，是由违法或违约行为引起的不利的法律后果。 - In the first part, within overview of fault liability, we define the concept of fault liability, illuminate the characteristics and discuss the related elements then clarify the relationship among fault liability, tort liability and liability of breach of contracts.
第一部分在缔约过失责任的概述中，通过对缔约过失责任概念的界定、特征的阐明以及构成要件的论述，进而明晰缔约过失责任与侵权责任、违约责任的区别。 - The warranty liability of sponsors is neither the liability for breach of contracts, nor the tort liability. It is an independent liability set by Securities Laws of our country.
保荐担保责任既不是违约责任，也不是侵权责任，而是证券法上一种独立的责任类型。 - The breach of contracts would not only harm companies and farmers 'enthusiasm of participating in the contract agriculture, but also impede the process of the modernization of Chinese agriculture markets.
高违约现象的频繁出现，不仅会挫伤公司与农户参与订单农业的积极性，而且会阻碍我国农业市场化与现代化的进程。